دیوار – شهرام کرمی
(چاپ ده نمایشنامه منتخب ایرانی به زبان ارمنی)
ترجمه ادوارد حق‌وردیان
به همراه آثاری از غلامحسین ساعدی، محمدرحمانیان، محمد یعقوبی، علی عابدی، صحرا رمضانیان و….
انتشارات کانون نویسندگان ارمنستان
سال نشر ۱۳۹۸
تیراژ ۱۰۰۰ نسخه
قطع وزیری
نمایشنامه دیوار نوشته شهرام کرمی که در سال ۱۳۷۸ توسط نشر افکار منتشر شده است در سال ۱۳۹۷ به همراه چند نمایشنامه از نویسندگان ایرانی در یک مجموعه در کشور ارمنستان منتشر شده است. این کتاب با حمایت سندیکای تئاتر کشور ارمنستان و به عنوان آثار برگزیده نمایشنامه های ایرانی منتشر شده است. در این کتاب آثار زیر به زبان ارمنی منتشر شده است. «خرمگس» نوشته علی عابدی با ترجمه گئورک آساتوریان – «وازریک مرده است» نوشته صحرا رمضانیان با ترجمه نونه هوهانسیان – «زمستان ۶۶» نوشته محمد یعقوبی با ترجمه نونه هوهانسیان – «دو نمایشنامه نمایشی برای تو» با ترجمه نونه هوهانسیان – «ساعت بمباران» نوشته محمد رحمانیان با ترجمه نونه هوهانسیان «شکسپیر عشق ۲۰۰۱» نوشته میلاد اکبرنژاد با ترجمه اما بگیجانیان «اتاق رؤیا» نوشته افروز فروزند با ترجمه ادوارد حق وردیان «تلفن آن سوی خط» نوشته بهزاد صدیقی با ترجمه ادوارد حق وردیان – «چوب به دست‌های وَرَزیل» نوشته غلام حسین ساعدی با ترجمه ادوارد حق وردیان – «دیوار» نوشته شهرام کرمی با ترجمه ادوارد حق وردیان
آخرین دیدگاه‌ها